Legálny pobyt Slovákov v zahraničí
Pre pracovný alebo študijný pobyt v zahraničí je rozhodujúce, či krajina, v ktorej plánuje občan SR pracovať alebo študovať, je členom Európskej únie/Európskeho hospodárskeho priestoru/Švajčiarska, alebo ide o tretiu krajinu.
-
Európska únia (EÚ) pozostáva z 27 členských štátov:
Belgicko, Bulharsko, Cyprus, Česká republika, Dánsko, Estónsko, Fínsko, Francúzsko, Grécko, Holandsko, Chorvátsko, Írsko, Litva, Lotyšsko, Luxembursko, Malta, Maďarsko, Nemecko, Poľsko, Portugalsko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko, Španielsko, Švédsko, Taliansko
Európsky hospodársky priestor (EHP) pozostáva z:
27 členských štátov EÚ a 3 členských štátov Európskeho združenia voľného obchodu (EZVO).
Členskými štátmi EZVO participujúcimi na Dohode o EHP sú Island, Lichtenštajnsko a Nórsko.
Švajčiarsko nie je členským štátom EHP, ale je členom EZVO a švajčiarski občania majú rovnaké práva ako občania krajín EHP
POBYT V ŠTÁTOCH EÚ/EHP/ŠVAJČIARSKU
V prípade, že je vašou cieľovou krajinou krajina EÚ/EHP alebo Švajčiarsko, rozlišuje sa, či plánujete v krajine zostať kratšie alebo dlhšie ako 3 mesiace a či tam budete pracovať. Konkrétne postupy registrácie sa líšia v závislosti od úpravy v danom členskom štáte.
Prehľad podľa krajín nájdete na stránke siete Európskych služieb zamestnanosti (EURES).
Proces nahlasovania sa v takýchto prípadoch býva pomerne jednoduchý. Je však potrebné rátať s nejakou formou registrácie, preto si vždy zistite vopred či, kde a v akej lehote je nutné svoj pobyt nahlásiť. Takisto si zistite, aké dokumenty budete na tento úkon potrebovať – okrem dokladu totožnosti to môže byť napríklad potvrdenie o návšteve školy či pracovná zmluva.
Kde hľadať bližšie informácie?
-
Tretia krajina je termín používaný na zadefinovanie akejkoľvek krajiny sveta, ktorá NIE JE jednou z 27 členských krajín Európskej únie, členom Európskeho hospodárskeho priestoru alebo Švajčiarskom.
Ak je destináciou vášho plánovaného pobytu tretia krajina, bližšie informácie o podmienkach vstupu slovenských občanov do jednotlivých krajín a pobytu v nich nájdete na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ako aj na web stránkach zastupiteľských úradov SR v zahraničí.
Vo všeobecnosti je potrebné sa pripraviť na formality spojené:
- so vstupom do krajiny – napr. víza;
- s legalizáciou pobytu – napr. nahlásenie pobytu, získanie povolenia na pobyt;
- so zaevidovaním na príslušných úradoch – napr. ohľadom sociálneho a zdravotného zabezpečenia, daní;
- s udelením pracovného povolenia – napr. písomný prísľub budúceho zamestnávateľa.
Príprava v zásade spočíva v zistení si všetkých podmienok dostatočne dopredu (vzhľadom na to, že niektoré administratívne záležitosti môžu trvať pomerne dlho) a následnom získavaní potrebných dokumentov.
- doklad totožnosti
- výpisy z registra trestov krajiny odkiaľ pochádzate, krajiny, do ktorej sa chystáte, a krajiny, v ktorej ste mali prihlásený pobyt – všetky úradne overené a preložené do požadovaného jazyka (viď aj časť Osvedčovanie (legalizácia) dokumentov pre použitie v cudzine),
- úradne overený a preložený rodný list (viď aj časť Osvedčovanie (legalizácia) dokumentov pre použitie v cudzine),
- úradne overený a preložený sobášny list (viď aj časť Osvedčovanie (legalizácia) dokumentov pre použitie v cudzine),
- úradne overený a preložený doklad o vzdelaní (diplom) (viď aj časť Osvedčovanie (legalizácia) dokumentov pre použitie v cudzine),
- doklad preukazujúci dostatočné finančné zabezpečenie (napr. výpis z účtu, pracovná zmluva),
- doklad preukazujúci ubytovanie v danej krajine,
- doklad preukazujúci účel pobytu v danej krajine (napr. pracovná zmluva, doklad preukazujúci zápis na vzdelávaciu inštitúciu alebo doklad o jej návšteve, dohoda o hosťovaní vo výskumnej organizácii, pozvanie na konferenciu)
- doklad preukazujúci zdravotné poistenie v danej krajine
Uvedený zoznam slúži len na ilustráciu a poskytnutie predstavy o tom, čo všetko môžete potrebovať, v žiadnom prípade nie je vyčerpávajúci.
Odporúčame počítať s tým, že získanie niektorých týchto dokladov môže skutočne trvať pomerne dlho. So zisťovaním, čo všetko potrebujete predložiť v konkrétnej krajine, vám ochotne pomôžu miestne Servisné centrá EURAXESS v danej krajine. V prípade, že vo vašej cieľovej krajine takéto servisné centrum nie je, vždy sa môžete obrátiť na príslušné veľvyslanectvo či konzulát.
Pri doprave do cieľovej krajiny (najmä autom, autobusom alebo vlakom) si overte, či s krajinami, ktorými budete prechádzať, má Slovensko bezvízový styk. V prípade cesty autom sa informujte, či v danej krajine platí slovenský vodičský preukaz.
Zistite si na veľvyslanectve príslušného štátu alebo na konzulárnom odbore Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR podmienky pre vstup na územie cudzieho štátu a prejazd krajinami po trase do cieľového štátu a podmienky pobytu v cieľovej krajine, vrátane povinnosti registrácie na imigračnom alebo policajnom úrade.
Zabezpečte si adresy a telefónne čísla slovenských zastupiteľských úradov v navštevovaných krajinách, na ktoré sa môžete obrátiť.
Podľa zákona č. 253/1998 Z. z. v znení neskorších predpisov, občan, ktorý má trvalý pobyt na území SR a plánuje pobyt v zahraničí dlhší ako 90 dní, pred vycestovaním ohlási túto skutočnosť ohlasovni v mieste trvalého pobytu (obecné a mestské úrady, obyvatelia mesta Bratislavy a Košice v príslušnej mestskej časti).
Pri pobyte v zahraničí je možné využiť bezplatnú dobrovoľnú registráciu pobytu na stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Odporúčaná služba predstavuje systém pomoci slovenským občanom v prípade núdze pri cestách do zahraničia, poskytovanie informácií, včasného varovania pred hroziacim nebezpečenstvom a pomoci v núdzových situáciách. Na vznik krízových situácií sú občania SR upozornení formou SMS, prípadne telefonicky